日劇<< Last Friends >>的主題曲。
其實我還沒有時間看,不過拜朋友之賜,我已經知道
完整的劇情了,而且是詳細地。
雖然很多人都說過程不錯,結局會讓人"搥心肝",但
等我手邊的影片看完,應該還是會看,至少它的跨性別
題材很吸引我。
另,上野樹里看起來不錯帥耶!雖然我對他目前的印象,
還停留交響情人夢裡的搞笑,很多人都說在L中她表現不俗,
很期待。
--
老江,可以幫我翻譯嗎?
我只看得懂一些耶!
=====Prisoner Of Love ˙宇多田光=====
詞/曲:宇多田光
平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた
ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている
退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう
I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ
強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 見捨てない 絶対に
残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
一人にさせない
全站熱搜